I think you can update address right on ECAS, probably better than calling/emailing them.
I too would be hesitant to mess with anything, but I think it's more risky not to do something in this case. Something small and stupid like this can cause 1-2 month delays with these people.
Our ECAS...