You have to get a birth certificate, long form (careful, there is also the short form you need long). Then send it via courier with your file number and a letter explaining that the baby was born in Canada, etc...
If you actually send them an email, send them your file number and tell them you...