Search results

so does this mean i send a photocopy of the translation after it has been notarized with a photocopy of the original document, or i just send in the original translation with a photocopy of the original document?

I honestly don't know, but you can try posting your question in the Cairo visa office thread. maybe someone there will. here is the link http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/cairo-visa-office-t69666.0.html

Sorry no Leon he's talking about a request specific for the visa office in Egypt called the family composition certificate (keyd elaely). If you go to the Cairo office thread they will help you with that question. I asked the same question and was told that they both work, whether it is your...

Also there is an aramex in sharm el sheik which is only an hour from you. you could always send it from there instead of going all the way to cairo and just ask for it to be sent back to their office in sharm to pick it up :) just an idea Address: El Mercato St. Umm El Sid Hill, Sharm El...

I don't know about mailing within Egypt, but i have used Aramex here in Egypt to send to Saudi Arabia a couple of times and they are half the price of fedex and are very fast. he sent me a letter last Wednesday and it arrived Saturday morning. you can phone and ask :) oh and they have traking

Hey everyone, i was browsing a website i use and found an (i Am) post about a person who works for the visa office in Canada. Which means this is his job so you can ask him questions on this post. He is not a Visa Officer, but he is the one that goes through the applications and organizes them...

sorry one more question. Where can i get his military card translated, i know its not required in Cairo VO, but he is living in Saudi Arabia and it is required there. we are applying Cairo VO but just in case they decide to send it to Abu Dhabi VO i would like to have it on hand. Thank you for...

Hello again, first thank you both for the replies. i went and asked in sagl el madany today about the keyd el ahl and they said that the one my husband issued is his. Like it was mentioned if he was to issue his fathers then it would state all of his family members but since he is married now...

My husband obtained a kashef el ahly in his name, hes the one being sponsered by me, and it lists me as his wife, no mention of his family: mother or father or siblings. is this the right one????

thank you doc.eng but just so i am clear as to what wemust do, my husband just sends the documents with the translation attached that was done in the ministry of justice and ministry of health. No true copies of the translated doc, is this right?

Thank you for your reply, but no it doesn't answer my questions. I am the sponsor who is sponsoring my husband, but in my marriage cert i used my Egyptian ID not my Canadian, i have dual citizenship, so when i send in my application do i need to provide them with a translated copy of that ID...

Hey everyone. couple of questions here, Do i have to get true copies of all the documents hubby translated: birth cert, keyd el ahly, marriage cert, police cert, or do i just hand in the translations and the originals documents? second, I'm Canadian/ Egyptian, and i got married with my Egyptian...

Thank you so much for the reply. We are both Egyptian and got married here in Egypt so i will go and get it from the court inshallah. I did get the computer copy authenticated and translated, but ill get the original as well just to be safe. Happy Eid to everyone

Hey everyone, i just had a question. In regards to the copy of the marriage certificate, is it ok to use the computer copy issued by the Egyptian government or do i have to use a photocopy of the original? Also, does my husband have to include his military exemption card and civil id in the...