Hi there!
since you are going back home for a vacation, well yes go ahead!
update your civil status upon renewing your TRV, and do it as well on your PR application..
what the Canadian government asks from us are truthful and accurate information.
and yeah, attach a copy of your marriage...