Insurance is a tricky thing. Some of it is described well in this article: 2vancouver.com/en/blog/how-does-british-columbias-health-system-actually-work
If you're looking for a dentist, Clinicbook provides a list of Vancouver dentists and Vancouver Emergency Dentists who all accept insurance...