Yes, we can use the same medical for multiple applications. I did the same. I did upfront medical for EE. I used the same medical for my CEC application as well.
You need to email cic so that they can link ur medicals to ur application. You need to provide ur name, UMI number, application...