You will clear customs when you cross the border in your car on your way to Ottawa. Just tell the truth, that you're traveling to Ottawa and then onto Newfoundland. Since your flight will be a domestic flight within Canada, you won't go through customs again. A US passport should work as valid...