For True copies I just xeroxed my documents and got them signed by a Notary
For tax return, you should inform the CHC about your situation and laws in India where one is not required to file IT if his/her income is below the taxable threshold.
Further, to confirm your income you may provide...