normal docs request from CHC like repcc, imm forms, update etc, goes to visa section so you dont need to worry about it, just write
Canadian High Commission
Visa Section
Islamabad
when you will check by TCS tracking number you will see Nasir will be receiving your docs :D