You need to have the police certificate and the medical record sent with the application to cic together. You can do them separately but it is not recommended as it may cause a delay to you application, or maybe it can be returned to you as incomplete.
The application forms are supposed to be...