Do whatever it says on form, immigration officer has form, not guide. When it says maiden name, put maiden name. Your mother's maiden name is her family name anyway.
And just write "none" and you need only do it on one of the top boxes, not every column. And don't worry too much. None is the...