+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Search results

  1. C

    Certified (Notarized) Documents

    Thank you everyone for your help with this, greatly appreciated! Congrats DutchMan. We will send our app very soon and settle in for the long wait...hopefully not too long. cheers canswede
  2. C

    Certified (Notarized) Documents

    Thanks Leon & Frolic I have read that many times. I wish it was clear if they want notarized "and/or" certified. When they state "notarized" then follow with "certified" in (brackets) what does that mean? Does it mean both...or just one? I'm confused? anyone else? Why can't they say one or the...
  3. C

    Certified (Notarized) Documents

    Hi I'm just wondering what others have done regarding getting documents certified (notarized) when translating these docs into English. Is certified good enough or do you also need them to be notarized as well? I have a certified translator who signs and attests to her abilities and good...
  4. C

    Proof of Custody?

    Hello I am a Canadian citizen sponsoring my wife from Sweden on an outland app. Does anyone know if my wife needs to show proof of her "shared custody" of her children, even if they will be non accompanying at this time? ...or is it only if they are accompanying dependents? Does she have to...
  5. C

    Certified Translator or not?

    Hello I am a Canadian citizen sponsoring my Swedish wife. Has anyone experiences regarding translators (certified) and/or having documents translated through their lawyers office. My wife's lawyer office will translate and get notarized her documents (from Swedish to English) or she will have...
  6. C

    Accompanying & Non Accompanying Dependents

    Can someone direct me to where I can read (or give advice) on the requirements regarding sponsoring a spouse on an outland app and the possibility of her dependents getting their PR at a later date, if they should decide to move to Canada. We will put them down as non accompanying for now...
  7. C

    Sponsorship Evaluation Question

    I am a Canadian citizen sponsoring my spouse on an outland app. She is from Sweden. I have no dependents, she has 3 non accompanying dependents. I'm a little confused and don't want to make a mistake on questions 5 & 6 on IMM 5481E and would appreciate any help in advance. On question 5. A)...