Wait
First, you cannot use a Canadian mailing address unless you have legal status in Canada for a year (visitor record, work, study permit, etc)
Second - you can be in Canada & have your medical there - it's not a problem and could even be cheaper than "back home" - CIC doesn't care where you...