You just need to submit your wife's passport cause the rest of you are already Canadian. Secondly, you don't have to submit your son's passport as of yet so don't worry about that.
Last, if its clearly stated that you have to submit info e.g height eye color etc for all family members then you...