Thanks All for your responses.
I managed to request for a copy of the original birth certificate from my home country, India. I also found the CoPR documents, but the birth certificates will come soon, so i'd rather wait for that.
I am still not sure why my kid's passport that mentions both...