Ircc can't check our bank accounts directly. However they certainly have a method of knowing any payments that has been credited through your sin number
Did they ask you to do further tests? Just got the medical results and I have the same condition. Mild apical pleural thickening in lungs. Curious to know what happened with your case