Did you link your application to gckey?
If you did, log in to gckey go to your submitted pr application and click on "view submitted application or upload documents" you will see the link/button to upload the receipt. Let me know if this helps.
AOR is only sent to the sponsor and not the PA. I used the AOR sent to my sponsor for my work permit application and got approved. So please go ahead and use that.