Thank you for your quick response!
So, at UPS, my friend can just directly tell the the staff it's *immigration documents* and they would just let it pass? My concern is since IRCC wouldn't allow a third person handles or mails the PR card, would the UPS staff intervene?