This is true, but what they're asking is "Has xxx received a nomination certificate from a province?" not "Has xxx received a nomination certificate for express entry purposes from a province?"
Although the nomination certificate is not for express entry, it's still a nomination certificate. If...