This process is just for relatives who are in Mexico and the applicant overseas.
Otherwise just send the documents to the Canadian Embassy in Mexico for all applicants living overseas with the applicant as described on IRCC’s website. Or if the whole family is in Mexico just go to FGR offices...