After reading your posts, I'll share my experience of obtaining both documents in Canada this month:
1. Firstly send a request email to 'casellario.procura.roma@giustizia.it', then next day I received their reply with checklist and application form.
2. Prepare the documents based on the...