Let me clarify, because I am in the exact same situation, hence have the same question:
Fernando has 3 items:
B-1 (not expired)
W-1 (expired)
Work permit (not expired)
Can he re-enter the country on his B-1, without being subject to any restrictions on his time of stay, as would be the case...