Thank you for the reply @labataille16!
Yes, this is precisely our situation. I have sent them out yet another webform submission (fingers-crossed) with a detailed attachment of the timeline & email screenshots (of IRCC submission & response) as a PDF. I have selected the type of enquiry as...