Yes I was experiencing this issue as well. It's very frustrating, but I think it's a glitch on the website (not great when you're trying to work on a very important application). I think I worked out that if you log out and leave it for an hour or two, the optional documents shows up the next...