So you will need to log into the GC tracker,
Scroll till you see "Add (link) an existing Application to your account"
Select "Permanent Resident Card"
Then select either of the bottom 2 options
Fill out the required information
Click "Search for application"
And then it should find the...