You may try to request medical extension based on the public policy https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/medical-exams.html. It is valid until October 6, 2024. So if he will not leave Canada, change his address to the Canadian one (inform...