You can't update the application. You need to submit a new one. You don't have to pay again, you can just upload the receipt from the first one. And upload the reason why you're submitting a new application.
I didn't have to resubmit but I saw this video, , which shows you how to resubmit.