Hello, I'm sorry for you. Did your wife apply from Portugal? When did she get her biometrics done?
It seems to me that with a Brazilian passport, if she has a valid US visa, she will not need a Canadian visa but only an AVE. You need to find out about this.