Hi, I'm not sure if we are in the same situation, in my case, I received the email to visit the nearest Visa Application Centre to submit the passports in order to get the Confirmation of PR. (my file is Express Entry/PNP).
In your case, when they asked you to submit/upload additional documents...