Search results

Yes, thank you for your prior post. I was able to understand. No, I don't require the originals. It seems that the notarization is for the translation. Which then opens the question, does a Canadian certified translator abroad still require notarization?

All I am asking is if I can submit original copies with the translations instead of certified photocopies.

Japanese spouse? You certified the documents acquired from city hall? We can't copy these ourselves, the originals are literally scan proof.

Did you apply for a Japanese spouse? Why not? We don't need this document. If I certify everything, I will be notarizing official government documents, not only is it redundant, I would have to send the originals anyway since they are printed on paper that makes it impossible to scan and copy...

Hi all, I am sponsoring my wife outbound from Japan. We have the marriage certificate, Kaiseigen Koseki Tohon, and Koseki Tohon all translated by a Canada certified translator with stamp and written affidavit from the translator. These are not notarized as they are original documents that we...