Certificate in company letter pad will speak more than email , email cannot be attached to IRCC ,try hard in your company make them understand because visa officers will check for authentic certificate rather than mail , they will easily reject it .It will be waste of money and time , just think...