Ya both have to submit different application and asking questions in india it’s depends on police of different area but normally they don’t ask toomuch they only need some documents print like passport, photo , adhar card etc.
No need to update in passport and they are not asking for marriage certificate as well but in my case I attached marriage certificate in documents for safer side and I got my PCC.