you can only link to one account at a time. try below
Use Applicant Number & Family Name (family name in all CAPITAL UPPER CASE LETTERS)
Enter Passport info only
Enter MARRIED (of course, only if you are...)
Enter Family number 2 (if it's just the both of you husband and wife, principal...