Thanks for this! It worked.
We used:
Application Number
Family Name - (applicants last name, not sponsor, even though I was linking it to the sponsors account)
Passport of Applicant
Number of people on application - 2 (applicant and sponsor)... not the most intuitive that’s for sure...