You can try to convert the B4 form to Excel first, then you could save all the content you edited and you could print it as your wishes.
Here you could find the best PDF Converter on mac in the world:
pdfpie.com/product/wondershare-mac-pdf-converter.html
Or you could try to edit it as an image...