Hi,
Couldn't you just go to a city hall somewhere, talk to the officiant, and try to work out a deal where they give you a solmnization of marriage, you take a few photos and file that along with pics from your wedding, and an explanation? Then they couldn't refuse it.
The only issue might be...