You can align your reference letter with the NOC 21211 description by emphasizing overlapping responsibilities like data modeling, pipeline development, and analysis. Highlight transferable skills and consult an immigration expert for guidance on framing your experience effectively.