When uploading the document, you have to provide the "Issue Date".
Mine was issued in 2016, but on the website when you try to select the year, 2016 is missing so can't complete the process.
It's been almost 3 weeks, no reply from CIC/webmaster, etc... so, one solution is to select 31/dec/2015...