You may still be considered a Canadian tax resident due to your spouse and child living there. A cross border tax accountant Toronto can assess if you owe Canadian taxes on US income. To report separation, update your status with CRA via My Account or Form RC65.