Hello,
I have a similar situation.I submitted my biometrics receipt before due date using a we form as it was one of the links provided.
But on Jan 25 I got a refusal indicating I didn’t submit it.
There is a confirmation email and receipt.So,I raised a webform yesterday and still no response.