First, she should absolutely not apply for a diploma when she already had a master degree because it’s not logical. Change the course, something like another master degree relating to her work experience.
And also, she should think of a reason to persuade the VO why going to Canada to study...