The screenshots of calls from WhatsApp can be considered proof that you called your spouse every day. What difference does it make what this proof looks like?
By the way, it also seems to me that you really need to clarify this point with IRCC. Migration services like to throw up problems, so...