The above mentioned process is correct because I have been through almost similar situation. First I came to Canada on dependant visa then got married and applied for my husband's spouse visa. Now it is under procedure and hope gets sorted out soon.
Really sorry to read about your married life but now its time for you to be strong and move on in life, as you are an independent women. I would suggest you to hire a an attorney take his advice and fight for justice.