From what I've gathered, for the Indian visa application, you might consider entering your surname from your Canadian passport into the given name field. As for the surname field, leaving it blank or entering "XXX" could potentially work, but it's crucial to confirm this with the Indian...