Yes, you can exchange it.
I simply exchanged my German driver's license here in Québec. No issues, no test, nothing. They even let me keep my German driver's license (even though I know that in e.g. BC they seize it), so now I have two.
Since everyone drives automatic shift here, you do not...