Thanks for replies.
Perhaps I need to repeat:
- Our marriage took place in Denmark
- Our marriage is not recognised in our country of origin/residence
The marriage certificate was apostilled, but Canada didn't sign the apostille convention, so it doesn't matter. However, marriage...