Just wanted to update here because I couldn't find a proper answer for this anywhere. I have a Canadian passport and already got my surrender certificate for Indian one.
I can confirm that separated status is not recognized and it will cause problems. I've been advised to just say married and...