Update: I sent my passport today (Apr 16) to the VAC after speaking to them (they were actually quite nice over the phone, but couldn't confirm whether NY consulate is directly accepting passports, so LA was the only reasonable choice).
As far as I understand, you send the payment (only) as a...