Yes, SA letter are auto-generated. They just amend personal details an dates to reflect on your case. The rest is the same for everyone.
Definitely a system glitch, then. If calling brings no luck, either send Schedule A and PCC upfront as you said, or trying contacting your Sponsor's MP...