Hey I applied by myself. and I assume if you applied through a lawyer they will be the one who will receive your email.
Yeah lawyers are quite like that, they never take any case personally or doesn't care of others emotions, I'd say keep insisting the assistant upto a point where she would...